French-Dutch translations for jour après jour

• dag in dag uit
  Het gaat om miljoenen gevallen dag in dag uit. Jour après jour, des millions de cas sont concernés.
  Dag in dag uit gaat de verkrachting van mensenrechten in Birma door. La violation des droits de l'homme se poursuit jour après jour en Birmanie.
  Israël is een land dat dag in dag uit een stukje moraliteit verliest, zoals David Grossman zegt. En fait, le pays perd jour après jour son sens moral, comme le dit David Grossman.
• dag na dag
  Dag na dag besluit u de banken te redden, en ondertussen zakken de Ieren weg. Jour après jour, vous décidez de sauver des banques et, pendant ce temps-là, les Irlandais s'en vont.
• dagdagelijks

Related words

• Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.
• papillon de jour
• papier journal
• journapute
• frapper toujours sur la même enclume
• on en apprend tous les jours